Câu chuyện của chúng tôi

Ba năm trước, Trancy ra đời với một ý tưởng đơn giản – để ngôn ngữ không còn là rào cản trong việc tiếp cận tri thức. Ban đầu, chúng tôi chỉ cung cấp phụ đề song ngữ cho video; sau đó, từng bước bổ sung các tính năng như dịch từ, dịch câu, dịch toàn văn nhập vai. Trên hành trình đó, các tính năng ngày càng hoàn thiện, trải nghiệm ngày càng tốt hơn – tất cả đều nhờ sự ủng hộ và lan tỏa từ mỗi người dùng.

Trong hành trình này, chúng tôi từng bối rối, từng tranh luận về hướng đi; từng do dự có nên gọi vốn hay không, cũng từng lo lắng khi thấy các đối thủ tăng trưởng mạnh mẽ. Nhưng chúng tôi luôn tin rằng, trải nghiệm, thiết kế và sự tương tác của Trancy không hề thua kém. Chỉ là với một nhóm nhỏ ba người, chúng tôi đi chậm hơn một chút, có lẽ còn thiếu một chút may mắn.

Chính nhờ sự động viên và ủng hộ của các bạn trong ba năm qua, chúng tôi mới có thể chuyển từ những người làm vì đam mê sang các nhà phát triển độc lập toàn thời gian. Dù thu nhập không nhiều, chúng tôi vẫn chọn tập trung, dành nhiều thời gian và tâm huyết hơn cho sản phẩm. Chúng tôi hy vọng Trancy sẽ giúp mỗi người dùng vượt qua rào cản ngôn ngữ, chạm tới thế giới rộng lớn hơn và làm chủ một ngôn ngữ mới theo nhịp độ của riêng mình.

Đây là câu chuyện về sự kiên trì của một nhóm nhỏ, cũng là câu chuyện mà chúng tôi cùng người dùng viết nên.

Tình trạng hiện tại

Trancy đã phát triển đến hình thái cốt lõi khá hoàn thiện, nhưng mục tiêu của chúng tôi chưa bao giờ chỉ dừng lại ở bốn chữ 'công cụ dịch thuật'. Chúng tôi mong muốn Trancy trở thành người bạn đồng hành lâu dài của người học ngôn ngữ, để việc học diễn ra ở mọi nơi, một cách tự nhiên.

Sắp tới, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng và tối ưu các tính năng học ngôn ngữ: tăng cường trải nghiệm tương tác khi học qua video, nâng cấp cấu trúc và nội dung trung tâm học tập, giúp người dùng biến việc đọc web, xem video, nghe podcast hàng ngày thành nguồn tài nguyên học tập phong phú và có thể sử dụng lại nhiều lần.

Tầm nhìn của chúng tôi là giúp mỗi người dùng trong quá trình tiếp nhận thông tin hàng ngày có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ một cách tự nhiên, làm chủ ngôn ngữ mới theo phương pháp nhập vai.

Niềm tin của chúng tôi

Một sản phẩm, cũng như người tạo ra nó, đều có cá tính và thái độ riêng. Những chi tiết bạn cảm nhận được thực ra đều chứa đựng niềm tin và sự kiên trì của cả đội ngũ.

Ý nghĩa của công nghệ không nằm ở sự phô trương, mà ở tính thực tiễn. Công cụ thực sự giải quyết được vấn đề, dù ở hình thức nào, đều xứng đáng được người dùng lựa chọn.