Notre histoire

Il y a trois ans, Trancy a été lancé avec une idée simple : faire en sorte que la langue ne soit plus un obstacle à l’acquisition de connaissances. Au début, nous ne proposions que des sous-titres bilingues pour les vidéos ; par la suite, nous avons progressivement ajouté la traduction de mots, de phrases et la traduction immersive de textes entiers. Tout au long de ce parcours, nos fonctionnalités se sont perfectionnées et l’expérience s’est améliorée, grâce au soutien et au bouche-à-oreille de chaque utilisateur.

Au cours de ce voyage, nous avons parfois été perdus et avons débattu de notre direction ; nous avons hésité à faire entrer des investisseurs et avons ressenti de l’anxiété en voyant la croissance fulgurante de nos concurrents. Mais nous avons toujours cru que l’interaction, le design et l’expérience de Trancy n’étaient pas inférieurs. En tant que petite équipe de trois personnes, nous avançons simplement un peu plus lentement, et il nous manque peut-être juste un peu de chance.

C’est précisément grâce à vos encouragements et à votre soutien au cours de ces trois années que nous avons pu passer d’amateurs passionnés à développeurs indépendants à plein temps. Bien que nos revenus soient modestes, nous avons choisi de rester concentrés et d’investir plus de temps et d’énergie dans le produit. Nous espérons que Trancy permettra à chaque utilisateur de toucher un monde plus vaste tout en franchissant la barrière de la langue, et de vraiment maîtriser une nouvelle langue à son propre rythme.

C’est la persévérance d’une petite équipe, et aussi une histoire écrite avec nos utilisateurs.

État actuel

La forme centrale de Trancy est désormais mature, mais notre objectif n’a jamais été limité à un simple « outil de traduction ». Nous espérons qu’il deviendra un compagnon de long terme pour les apprenants en langues, permettant à l’apprentissage de se produire partout et naturellement.

Ensuite, nous continuerons à développer et à optimiser les fonctionnalités d’apprentissage des langues : renforcer l’expérience interactive de l’apprentissage vidéo, améliorer la structure et le contenu du centre d’apprentissage, et permettre aux utilisateurs de transformer leur lecture quotidienne de pages web, le visionnage de vidéos et l’écoute de podcasts en ressources d’apprentissage riches et réutilisables.

Notre vision est de permettre à chaque utilisateur de franchir inconsciemment la barrière de la langue dans l’acquisition quotidienne d’informations, et de maîtriser une nouvelle langue de façon immersive.

Notre conviction

Un produit, tout comme ses créateurs, a du caractère et une attitude. Les détails que vous percevez contiennent en réalité les convictions et la persévérance de l’équipe.

La valeur de la technologie ne réside pas dans la démonstration, mais dans l’utilité. Un outil qui résout vraiment les problèmes, quelle que soit sa forme, mérite d’être choisi par les utilisateurs.