La nostra storia

Tre anni fa, Trancy è stato lanciato con un'idea semplice: non lasciare che la lingua sia un ostacolo all'acquisizione della conoscenza. All'inizio offrivamo solo sottotitoli bilingue per i video; successivamente abbiamo aggiunto la traduzione di parole, la traduzione di frasi e la traduzione immersiva dell'intero testo. Nel corso del tempo, le funzionalità sono state continuamente migliorate e l'esperienza è diventata sempre più ricca, tutto questo grazie al supporto e al passaparola di ogni utente.

Durante questo percorso, a volte ci siamo sentiti confusi e abbiamo discusso sulla direzione da prendere; abbiamo esitato sull'introduzione di investimenti e ci siamo preoccupati vedendo la rapida crescita dei concorrenti. Ma abbiamo sempre creduto che l'interazione, il design e l'esperienza di Trancy non fossero inferiori a nessuno. Solo che, essendo un piccolo team di tre persone, ci siamo mossi un po' più lentamente, forse ci è mancata anche un po' di fortuna.

È proprio grazie al vostro incoraggiamento e supporto in questi tre anni che siamo riusciti a passare da appassionati a sviluppatori indipendenti a tempo pieno. Anche se le entrate non sono molte, abbiamo comunque scelto di concentrarci e dedicare più tempo ed energie al prodotto. Speriamo che Trancy possa permettere a ogni utente di superare le barriere linguistiche, entrare in un mondo più ampio e, con il proprio ritmo, padroneggiare davvero una nuova lingua.

Questa è una storia di perseveranza di un piccolo team, ma anche una storia scritta insieme agli utenti.

Stato attuale

La forma principale di Trancy è ormai matura, ma il nostro obiettivo non è mai stato limitato alle sole 'quattro parole' di 'strumento di traduzione'. Vogliamo che diventi un compagno a lungo termine per chi studia le lingue, permettendo che l'apprendimento avvenga ovunque e in modo naturale.

In futuro continueremo ad espandere e ottimizzare le funzionalità per l'apprendimento delle lingue: rafforzeremo l'esperienza interattiva dell'apprendimento tramite video, aggiorneremo la struttura e i contenuti del centro di apprendimento, così che gli utenti possano trasformare la lettura quotidiana di pagine web, la visione di video e l'ascolto di podcast in risorse di apprendimento ricche e riutilizzabili.

La nostra visione è che ogni utente, durante l'acquisizione quotidiana di informazioni, possa superare inconsapevolmente le barriere linguistiche e padroneggiare una nuova lingua in modo immersivo.

Le nostre convinzioni

Un prodotto, proprio come il suo creatore, ha personalità e atteggiamento. Tutti quei dettagli che percepisci riflettono in realtà la convinzione e la perseveranza del team.

Il significato della tecnologia non sta nell'apparenza, ma nella praticità. Uno strumento che può davvero risolvere i problemi, indipendentemente dalla forma, merita di essere scelto dagli utenti.