
「Trancy 唔只係 AI 翻譯工具,佢可以幫你更深入咁探索廣闊嘅知識世界,消除語言障礙帶嚟嘅資訊鴻溝,仲可以用沉浸式方式掌握一種新語言。」
我哋嘅故事
三年前,Trancy 帶住一個簡單嘅念頭誕生——令語言唔再成為獲取知識嘅障礙。最初,我哋只係為影片提供雙語字幕;之後,我哋一步一步加咗劃詞翻譯、劃句翻譯、全文沉浸翻譯等功能。一路走嚟,功能不斷完善,體驗不斷提升,而呢一切,都多得每一位用戶嘅支持同口碑相傳。
喺呢段旅程入面,我哋都曾經迷惘過,亦爭論過方向;我哋猶豫過要唔要引入投資,亦都會因為見到同行流量同增長一飛沖天而焦慮。但我哋一直相信,Trancy 嘅互動、設計同體驗一啲都唔輸蝕。只係作為一個三人小團隊,我哋行得慢咗啲,可能仲差少少運氣。
正正因為三年嚟你哋嘅鼓勵同支持,我哋先可以由業餘愛好者變成全職獨立開發者。雖然收入唔多,但我哋依然選擇專注,將更多時間同心力投放喺產品上。我哋希望,Trancy 可以令每一位用戶跨越語言障礙之餘,接觸到更廣闊嘅世界,並用自己嘅節奏,真正掌握一種新語言。
呢段係小團隊嘅堅持,亦都係我哋同用戶一齊寫落嚟嘅故事。
目前狀態
Trancy 嘅核心形態已經好成熟,但我哋嘅目標從來唔止於「翻譯工具」四個字。我哋希望,佢可以成為語言學習者長期嘅夥伴,令學習無處不在,自然發生。
接住落嚟,我哋會持續拓展同優化語言學習功能:加強影片學習嘅互動體驗,升級學習中心嘅結構同內容,令用戶可以將日常睇網頁、睇片、聽 podcast 嘅過程,轉化成豐富又可以重複利用嘅學習資源。
我哋嘅願景,係希望每一位用戶喺日常獲取資訊嘅過程中,不知不覺跨越語言障礙,以沉浸式方式掌握一種新語言。
我哋嘅信念
一件產品,就好似佢嘅創作者一樣,有性格、有態度。你感受到嘅每一個細節,其實都藏住團隊嘅信念同堅持。
技術嘅意義,唔係炫技,而係落地。能夠真正解決問題嘅工具,無論形式點,都值得用戶選擇。

加入共創
Trancy 嘅發展方向唔單止由我哋決定,更多係由用戶聲音推動。你提供嘅每一個回饋,都有機會成為 Trancy 下一個新功能。