Наша история

Три года назад Trancy появился с простой идеей — сделать так, чтобы язык больше не был преградой на пути к знаниям. Сначала мы предоставляли только двуязычные субтитры для видео; затем шаг за шагом добавили перевод выделенных слов, предложений и погружённый перевод всего текста. На этом пути функции постоянно совершенствовались, а опыт становился всё лучше — и всё это невозможно было бы без поддержки и рекомендаций каждого пользователя.

В этом путешествии мы иногда терялись и спорили о направлении; сомневались, стоит ли привлекать инвестиции, и переживали, видя стремительный рост конкурентов. Но мы всегда верили, что взаимодействие, дизайн и опыт Trancy ничуть не хуже. Просто как маленькая команда из трёх человек, мы двигались медленнее и, возможно, нам не хватало немного удачи.

Именно благодаря вашей поддержке и воодушевлению за эти три года мы смогли перейти от любителей к независимым разработчикам на полный рабочий день. Хотя доходы невелики, мы всё равно выбрали фокусировку и вложили больше времени и сил в продукт. Мы надеемся, что Trancy поможет каждому пользователю, преодолевая языковые барьеры, открывать для себя более широкий мир и в своём темпе действительно овладевать новым языком.

Это история о настойчивости маленькой команды, которую мы пишем вместе с нашими пользователями.

Текущее состояние

Основные функции Trancy уже достаточно зрелые, но наша цель никогда не ограничивалась только «инструментом перевода». Мы хотим, чтобы он стал долгосрочным помощником для изучающих языки, чтобы обучение происходило везде и естественно.

Далее мы будем продолжать расширять и совершенствовать функции для изучения языков: усилим интерактивный опыт обучения через видео, обновим структуру и контент учебного центра, чтобы пользователи могли превращать ежедневное чтение сайтов, просмотр видео и прослушивание подкастов в богатые и многократно используемые учебные ресурсы.

Наше видение — чтобы каждый пользователь в процессе получения информации в повседневной жизни незаметно преодолевал языковые барьеры и овладевал новым языком в погружённом формате.

Наши убеждения

Продукт, как и его создатель, имеет свой характер и отношение. Все детали, которые вы замечаете, на самом деле отражают убеждения и настойчивость команды.

Смысл технологий не в эффектности, а в практической пользе. Инструмент, который действительно решает проблему, независимо от формы, достоин выбора пользователя.