私たちのストーリー

3年前、Trancyは「言語が知識獲得の障壁にならないようにしたい」というシンプルな想いから誕生しました。最初は動画にバイリンガル字幕を提供するだけでしたが、その後、単語翻訳、文翻訳、全文没入型翻訳などの機能を一歩一歩追加してきました。機能も体験も着実に進化し続けてきたのは、すべてユーザーの皆様のご支援と口コミのおかげです。

この道のりの中で、私たちは迷ったり、進むべき方向について議論したりもしました。投資を受け入れるかどうか悩み、他社の急成長を見て焦りを感じたこともあります。しかし、Trancyのインタラクションやデザイン、体験には自信を持ち続けてきました。3人の小さなチームとして、歩みはゆっくりかもしれませんが、あと少しの運が必要だったのかもしれません。

この3年間、皆様からの励ましとご支援があったからこそ、私たちはアマチュアからフルタイムの独立開発者へと成長できました。収入は多くありませんが、それでも私たちは製品に集中し、より多くの時間と情熱を注ぐことを選びました。Trancyが、言語の壁を越えてより広い世界に触れ、自分のペースで本当に新しい言語を身につけられる存在になることを願っています。

これは小さなチームのこだわりであり、ユーザーの皆様と共に紡いできた物語です。

現在の状況

Trancyのコア機能はすでに成熟していますが、私たちの目標は「翻訳ツール」という枠にとどまりません。言語学習者の長期的なパートナーとなり、学びがどこでも自然に起こることを目指しています。

今後も言語学習機能の拡充と最適化を続けていきます。動画学習のインタラクティブな体験を強化し、学習センターの構造や内容をアップグレードすることで、日常のウェブ閲覧や動画視聴、ポッドキャストの利用を、豊かで繰り返し使える学習リソースへと変えていきます。

私たちのビジョンは、すべてのユーザーが日常の情報収集の中で、気づかないうちに言語の壁を越え、没入型で新しい言語を身につけられるようにすることです。

私たちの信念

製品はその創り手と同じく、個性と姿勢を持っています。あなたが感じる細部には、チームの信念とこだわりが込められています。

技術の本質は、見せびらかすことではなく、実際に役立つことです。本当に問題を解決できるツールは、どんな形であれユーザーに選ばれる価値があります。