Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS - バイリンガル字幕
All right, people, we're in trouble here.
We've only got 12 hours and 36 minutes left.
Move, move, move!
I feel like you should have German subtitles.
I don't know, Joey, speed it up.
I'm sorry, it's the pigs.
They're reluctant to get in the blankets.
Monica, how did this happen?
I thought you had this all planned out.
Do you want me to cry?
Is that what you want?
Do you want to see me cry?
Shut down, sir!
All right, you.
Well, no, look, I told you I am not a part of this thing.
Alright, look, Ross, I realize that you have issues with Carolyn, Susan, and I feel for you, I do.
But if you don't help me cook,
I'm gonna take a bunch of those little hot dogs and create a new appetizer called pigs and Ross!
Alright, ball of melon!
Hey, how come I'm stuck dicing when he gets to ball of melon?
Oh, hi, how's it going?
Oh, it's going great, right on schedule.
Got my little happy helpers.
Yeah.
It's fine, whatever.
What's the matter?
Nothing.
Okay, everything.
I think we're calling off the wedding.
You know what?
You're still gonna pay me, right?
Or something a little less selfish?
Carol, what's the matter?
What happened?
My parents call this afternoon to say they weren't coming.
Oh my God.
I mean, I knew they were having trouble with this whole thing.
But they're my parents.
I they're supposed to give me away and everything.
Okay.
I'm sorry.
And then Susan and I got on this big bike,
because I said maybe we should call off the wedding,
and then she said,
we're not doing this for them, we're doing it for us, and if I couldn't see that, then maybe we should call up the wedding.
And I ought to do.
I, uh, I can't believe I'm gonna say this, but I think Susan's right.
You do?
Look, do you love her?
And you don't have to be too emphatic about this.
Of course I do.
Well, then that's it.
And if George and Adelaide accept that, then the hell with them.
Look, If my parents didn't want me to marry you, no way that would have stopped me.
What?
Look, this is your wedding.
Do it.
You're right.
Of course you're right.
So we're back on?
We're back on.
You heard the woman peel top down!
Can't believe I'm off two minutes!
さらなる機能をアンロック
Trancy拡張機能をインストールすると、AI字幕、AI単語定義、AI文法分析、AIスピーチなど、さらなる機能をアンロックできます。
主要なビデオプラットフォームに対応
TrancyはYouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Courseraなどのプラットフォームにバイリンガル字幕を提供するだけでなく、一般のウェブページでのAIワード/フレーズ翻訳、全文翻訳などの機能も提供します。
全プラットフォームのブラウザに対応
TrancyはiOS Safariブラウザ拡張機能を含む、全プラットフォームで使用できます。
複数の視聴モード
シアターモード、リーディングモード、ミックスモードなど、複数の視聴モードをサポートし、バイリンガル体験を提供します。
複数の練習モード
文のリスニング、スピーキングテスト、選択肢補完、書き取りなど、複数の練習方法をサポートします。
AIビデオサマリー
OpenAIを使用してビデオを要約し、キーポイントを把握します。
AI字幕
たった3〜5分でYouTubeのAI字幕を生成し、正確かつ迅速に提供します。
AI単語定義
字幕内の単語をタップするだけで定義を検索し、AIによる定義を利用できます。
AI文法分析
文を文法的に分析し、文の意味を迅速に理解し、難しい文法をマスターします。
その他のウェブ機能
Trancyはビデオのバイリンガル字幕だけでなく、ウェブページの単語翻訳や全文翻訳などの機能も提供します。