Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS

Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS - Sottotitoli bilingue

All right, people, we're in trouble here.

We've only got 12 hours and 36 minutes left.

Move, move, move!

I feel like you should have German subtitles.

I don't know, Joey, speed it up.

I'm sorry, it's the pigs.

They're reluctant to get in the blankets.

Monica, how did this happen?

I thought you had this all planned out.

Do you want me to cry?

Is that what you want?

Do you want to see me cry?

Shut down, sir!

All right, you.

Well, no, look, I told you I am not a part of this thing.

Alright, look, Ross, I realize that you have issues with Carolyn, Susan, and I feel for you, I do.

But if you don't help me cook,

I'm gonna take a bunch of those little hot dogs and create a new appetizer called pigs and Ross!

Alright, ball of melon!

Hey, how come I'm stuck dicing when he gets to ball of melon?

Oh, hi, how's it going?

Oh, it's going great, right on schedule.

Got my little happy helpers.

Yeah.

It's fine, whatever.

What's the matter?

Nothing.

Okay, everything.

I think we're calling off the wedding.

You know what?

You're still gonna pay me, right?

Or something a little less selfish?

Carol, what's the matter?

What happened?

My parents call this afternoon to say they weren't coming.

Oh my God.

I mean, I knew they were having trouble with this whole thing.

But they're my parents.

I they're supposed to give me away and everything.

Okay.

I'm sorry.

And then Susan and I got on this big bike,

because I said maybe we should call off the wedding,

and then she said,

we're not doing this for them, we're doing it for us, and if I couldn't see that, then maybe we should call up the wedding.

And I ought to do.

I, uh, I can't believe I'm gonna say this, but I think Susan's right.

You do?

Look, do you love her?

And you don't have to be too emphatic about this.

Of course I do.

Well, then that's it.

And if George and Adelaide accept that, then the hell with them.

Look, If my parents didn't want me to marry you, no way that would have stopped me.

What?

Look, this is your wedding.

Do it.

You're right.

Of course you're right.

So we're back on?

We're back on.

You heard the woman peel top down!

Can't believe I'm off two minutes!

Lingua di traduzione

Seleziona la lingua di traduzione

Sommario video Esporta sottotitoli Valutazione orale

Sblocca altre funzionalità

Installa l'estensione Trancy per sbloccare altre funzionalità, tra cui sottotitoli AI, definizioni di parole AI, analisi grammaticale AI, parlato AI, ecc.

Compatibile con le principali piattaforme video

Trancy non fornisce solo supporto per sottotitoli bilingue su piattaforme come YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera, ma offre anche traduzione di parole/frasi AI, traduzione immersiva a tutto testo e altre funzionalità per pagine web regolari. È un vero assistente per l'apprendimento delle lingue tutto in uno.

Tutti i browser delle piattaforme

Trancy supporta tutti i browser delle piattaforme, inclusa l'estensione per il browser iOS Safari.

Modalità di visualizzazione multiple

Supporta modalità teatro, lettura, mista e altre modalità di visualizzazione per un'esperienza bilingue completa.

Modalità di pratica multiple

Supporta dettatura di frasi, valutazione orale, scelta multipla, dettatura e altre modalità di pratica.

Sommario video AI

Utilizza OpenAI per riassumere i video e comprendere rapidamente i contenuti chiave.

Sottotitoli AI

Genera sottotitoli AI precisi e veloci per YouTube in soli 3-5 minuti.

Definizioni di parole AI

Tocca le parole nei sottotitoli per cercarne le definizioni, con definizioni alimentate da AI.

Analisi grammaticale AI

Analizza la grammatica delle frasi per comprendere rapidamente il significato delle frasi e padroneggiare punti grammaticali difficili.

Altre funzionalità web

Oltre ai sottotitoli video bilingue, Trancy fornisce anche traduzione di parole e traduzione a tutto testo per pagine web.