Ted Lasso - Coach Beard confronts Nate - 雙語字幕
How's your all set, coach?
Come Check this out.
No, no, you've already seen that.
I don't know if you watched the whole thing.
Look, look, look, look.
All right.
So, look, after we came in, Nate had a hide under my desk here for like three whole hours
while we were all hooping and hollering and celebrating all around him.
Then, once we all split, he thought he was in the clear.
Boom, cleaning shows up, no man.
That's another two hours under that desk, yep.
Well, after they leave, he crawls out, his legs just got to be jelly.
Barely stand up, look at this, he goes to check the doors, but they're all locked!
Oh man, that son of a gun had to climb out the window here just to get out of the building.
I don't know about you,
Coach, but I hope that either all of us or none of us are judged by the actions of our weakest moments, but rather by the strength we show when and if
we're ever given a second chance.
Alright, have fun and I, coach.
And we rely on each other, uh-huh.
Fuck!
Oh my god.
Oh my god.
kill me.
Ted and I met playing college football.
He was a backup hunter.
I a backup kicker.
We never got in the game, but we spent a lot of time together jogging and doing box jumps.
After school, we went our separate ways.
He was dating Michelle, got into When I got into prison, when I got paroled, I had no money.
Family didn't want me.
I nowhere to go.
So I looked up Ted.
He took me in, fed me.
Let me crash on his couch.
And in return, I stole his car.
I didn't get far.
And I would have gone straight back to prison if Ted didn't come down there and convince those cops that he gave me the car.
Just like in Les Mis?
Our story is very similar to Les Mis, yes.
Yes, for stealing a loaf of meth, and then I stole from my friend, and forgave me, and
gave me a job and a life, so to honor that.
What?
I forgive you.
I offer you a job.
The life hurts up to you.
Thank you.
You sure you don't want to headbutt me?
I think it might make us feel bad.
Monday, 10 a.m.
解鎖更多功能
安裝 Trancy 擴展，可以解鎖更多功能，包括AI字幕、AI單詞釋義、AI語法分析、AI口語等
兼容主流視頻平台
Trancy 不僅提供對 YouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Coursera 等平台的雙語字幕支持，還能實現對普通網頁的 AI 劃詞/劃句翻譯、全文沉浸翻譯等功能，真正的語言學習全能助手。
支持全平臺瀏覽器
Trancy 支持全平臺使用，包括iOS Safari瀏覽器擴展
多種觀影模式
支持劇場、閱讀、混合等多種觀影模式，全方位雙語體驗
多種練習模式
支持句子精聽、口語測評、選擇填空、默寫等多種練習方式
AI 視頻總結
使用 OpenAI 對視頻總結，快速視頻概要，掌握關鍵內容
AI 字幕
只需3-5分鐘，即可生成 YouTube AI 字幕，精準且快速
AI 單詞釋義
輕點字幕中的單詞，即可查詢釋義，並有AI釋義賦能
AI 語法分析
對句子進行語法分析，快速理解句子含義，掌握難點語法
更多網頁功能
Trancy 支持視頻雙語字幕同時，還可提供網頁的單詞翻譯和全文翻譯功能