Ted Lasso - Coach Beard confronts Nate - 이중 자막
How's your all set, coach?
Come Check this out.
No, no, you've already seen that.
I don't know if you watched the whole thing.
Look, look, look, look.
All right.
So, look, after we came in, Nate had a hide under my desk here for like three whole hours
while we were all hooping and hollering and celebrating all around him.
Then, once we all split, he thought he was in the clear.
Boom, cleaning shows up, no man.
That's another two hours under that desk, yep.
Well, after they leave, he crawls out, his legs just got to be jelly.
Barely stand up, look at this, he goes to check the doors, but they're all locked!
Oh man, that son of a gun had to climb out the window here just to get out of the building.
I don't know about you,
Coach, but I hope that either all of us or none of us are judged by the actions of our weakest moments, but rather by the strength we show when and if
we're ever given a second chance.
Alright, have fun and I, coach.
And we rely on each other, uh-huh.
Fuck!
Oh my god.
Oh my god.
kill me.
Ted and I met playing college football.
He was a backup hunter.
I a backup kicker.
We never got in the game, but we spent a lot of time together jogging and doing box jumps.
After school, we went our separate ways.
He was dating Michelle, got into When I got into prison, when I got paroled, I had no money.
Family didn't want me.
I nowhere to go.
So I looked up Ted.
He took me in, fed me.
Let me crash on his couch.
And in return, I stole his car.
I didn't get far.
And I would have gone straight back to prison if Ted didn't come down there and convince those cops that he gave me the car.
Just like in Les Mis?
Our story is very similar to Les Mis, yes.
Yes, for stealing a loaf of meth, and then I stole from my friend, and forgave me, and
gave me a job and a life, so to honor that.
What?
I forgive you.
I offer you a job.
The life hurts up to you.
Thank you.
You sure you don't want to headbutt me?
I think it might make us feel bad.
Monday, 10 a.m.
더 많은 기능 잠금 해제
Trancy 확장 프로그램을 설치하면 AI 자막, AI 단어 정의, AI 문법 분석, AI 구술 등을 포함한 더 많은 기능을 사용할 수 있습니다.
인기 있는 비디오 플랫폼과 호환
Trancy는 YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera 등의 플랫폼에서 이중 자막을 지원하는데 그치지 않고, 일반 웹 페이지에서 AI 단어/문장 번역, 전체 문장 번역 등의 기능도 제공하여 진정한 언어 학습 도우미가 됩니다.
다양한 플랫폼 브라우저 지원
Trancy는 iOS Safari 브라우저 확장 프로그램을 포함하여 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
다양한 시청 모드
극장, 읽기, 혼합 등 다양한 시청 모드를 지원하여 전체적인 이중 자막 체험을 제공합니다.
다양한 연습 모드
문장 청취, 구술 평가, 선택 공백, 테스트 등 다양한 연습 방식을 지원합니다.
AI 비디오 요약
OpenAI를 사용하여 비디오 요약을 생성하여 핵심 내용을 빠르게 파악할 수 있습니다.
AI 자막
3-5분 만에 YouTube AI 자막을 생성하여 정확하고 빠른 자막을 제공합니다.
AI 단어 정의
자막에서 단어를 탭하면 정의를 검색하고 AI 단어 정의 기능을 활용할 수 있습니다.
AI 문법 분석
문장에 대한 문법 분석을 수행하여 문장의 의미를 빠르게 이해하고 어려운 문법을 습득할 수 있습니다.
더 많은 웹 기능
Trancy는 비디오 이중 자막 뿐만 아니라 웹 페이지의 단어 번역 및 전체 문장 번역 기능도 제공합니다.