break
web. brechen
Verb. brechen durchbrechen zerbrechen unterbrechen zerreißen verletzen schlagen kaputtgehen zerspringen kaputtmachen bersten entkräften ruinieren auflockern sich brechen kleinkriegen übertreten entziffern auftauchen krachen überschlagen dämpfen abfangen sich teilen sich bahnen mürbe machen bankrott machen seelisch brechen mitteilen
Substantiv. Pause Bruch Unterbrechung Zäsur Lücke Einschnitt Sprung Riss Ruhepause Spalte Schneise Vesper Entzweiung Stockung Ballfolge Serie
Altre traduzioni
Verb
brechen
break, fracture, crack, rupture, refract, violate
durchbrechen
break, fall through, appear, come through, break through, reveal itself
zerbrechen
break, shatter, fracture, break down, smash, destroy
unterbrechen
interrupt, break in, disrupt, heckle, break, disconnect
zerreißen
tear, tear up, rend, tear apart, tear to pieces, tear limb from limb
verletzen
hurt, violate, infringe, injure, breach, break
schlagen
beat, hit, strike, knock, defeat, smite
kaputtgehen
break, break up, fold up, be ruined, bust, break down
zerspringen
shatter, break, crack
kaputtmachen
ruin, break, smash, trash, bust, bust up
bersten
burst, crack, break
entkräften
invalidate, refute, weaken, break, enfeeble, debilitate
ruinieren
ruin, destroy, wreck, spoil, break, mess up
auflockern
loosen, loosen up, break up, break, limber up, soften
sich brechen
break, be refracted, rebound
kleinkriegen
chop, break, smash, get down, bring into line
übertreten
cross, break, infringe, violate, disobey, go over
entziffern
decipher, decode, make out, break, spell out
auftauchen
appear, emerge, arise, show up, turn up, surface
krachen
crash, crack, bang, creak
überschlagen
skip, miss, cross, estimate, fold, break
dämpfen
mute, dampen, damp, steam, cushion, break
abfangen
intercept, head off, catch out
sich teilen
divide, part, split up, break, fork, bisect
sich bahnen
break
mürbe machen
wear down, break
bankrott machen
break
seelisch brechen
break
mitteilen
inform, tell, notify, communicate, announce, break
Substantiv
Pause
pause, break, rest, interval, intermission, recess
Bruch
break, fraction, fracture, breaking, breakage, rupture
Unterbrechung
interruption, break, disruption, disconnection, cut, pause
Zäsur
caesura, break, rest
Lücke
gap, space, hole, loophole, breach, break
Einschnitt
incision, cut, indentation, break, trench, cleft
Sprung
jump, leap, crack, skip, hop, spring
Riss
crack, tear, rift, fissure, split, break
Ruhepause
break, respite, breathing space, quiet period, slack period
Spalte
column, gap, cleft, fissure, crack, break
Schneise
path, lane, aisle, glade, break
Vesper
vespers, break
Entzweiung
split, rupture, break
Stockung
congestion, interruption, pause, jam, hesitation, break
Ballfolge
break
Serie
series, serial, set, run, string, succession
Esempi di frasi
Break, break the walls between the peoples!
Please do not break dance in the break room.
Thankfully, Tom didn't break everything.
You'd better break off smoking.
Happiness and glass break easily.