break
web. romper
verbo. romper romperse quebrar interrumpir salir cortar quebrarse partir separarse abrir terminar abandonar deshacer superar estallar cesar quebrantar cambiar liberarse destrozar partirse violar batir vencer empezar reventar descifrar acabar con alterar domar fugarse brotar roturar ausentarse saltarse estropearse arruinar incumplir amortiguar acabarse apuntar infringir degradar faltar reventarse dispersarse desencadenarse desviarse hacerse pedazos moderar abatir saberse debilitarse hacerse trozos desvencijar resolverse no acudir sofocar amansar hacer quebrar hacer libre llegar a saberse revelarse mudar cascarse torcerse mejorar divulgarse comunicar comunicarse desplegar salir sin ganar ni perder
sustantivo. rotura pausa interrupción corte oportunidad recreo separación cambio abertura claro espacio comienzo cesura huida tacada cambio de dirección baja
Otras traducciones
verbo
romper
break, break down, smash, break off, shatter, snap
romperse
break, break up, fall apart, come apart
quebrar
break, crack, bust, smash, go bust, tear
interrumpir
interrupt, disrupt, discontinue, halt, cut off, disturb
salir
leave, get out, go out, go, come out, depart
cortar
cut, cut off, cut out, chop, slice, break
quebrarse
break, rupture, leak
partir
depart, go, split, break, start off, set out
separarse
separate, part, break, break away, break up, break off
abrir
open, open up, start, break, cut open, unfold
terminar
end, finish, complete, end up, terminate, break
abandonar
leave, abandon, give up, drop, quit, drop out
deshacer
undo, break, unpack, break up, tear, smash
superar
overcome, surpass, pass, get over, break, conquer
estallar
burst, explode, blow up, outbreak, break, break out
cesar
cease, stop, end, terminate, break, let up
quebrantar
break, undermine, shake, disrupt, shatter, tear
cambiar
change, switch, shift, exchange, alter, turn
liberarse
break, leak
destrozar
shatter, break, tear apart, trash, ravage, bust
partirse
split, break, split up, leak
violar
violate, rape, break, breach, abuse, ravish
batir
break, churn, flap, cream, whip up, whir
vencer
overcome, beat, defeat, win, conquer, break
empezar
start, begin, get, start off, commence, initiate
reventar
burst, break, blow up, blow out
descifrar
decipher, decode, figure out, unravel, unscramble, break a code
acabar con
kill, do away with, finish, destroy, break, remove
alterar
alter, change, disturb, upset
domar
tame
fugarse
escape, leak, abscond, break
brotar
sprout, spring, burst forth, well, leap up
roturar
break, tear, tear up, leak, throw over, plough up
ausentarse
absent, stay away, absent oneself, break, truant, cut
saltarse
skip, skip over, break, start, live up, short-circuit
estropearse
break down, break, spoil, get damaged, go bad, deteriorate
arruinar
ruin, wreck, mess up, bankrupt, break, blight
incumplir
break, flout, tear up, throw over
amortiguar
cushion, absorb, muffle, soften, deaden, mute
acabarse
run out, finish, terminate, peter out
apuntar
point, aim, record, write down, jot down, register
infringir
infringe, break, contravene, transgress, trespass, tear
degradar
degrade, downgrade, demote, break, demean, debase
faltar
lack, fail, fall short, default, go back on, let down
reventarse
break, prick, leak
dispersarse
scatter, break, break up, melt away, fan
desencadenarse
break, burst, rage, leak
desviarse
deviate, detour, turn, turn off, turn aside, break
hacerse pedazos
shatter, break, break up, smash, leak
moderar
moderate, temper, dampen, restrain, damp, break
abatir
bring down, cast down, demolish, beat down
saberse
get out, break, get about
debilitarse
weaken, become weak, decline, fail, break, soften
hacerse trozos
break
desvencijar
weaken, break
resolverse
resolve, work out, settle, break, brace up, scavenge
no acudir
keep away, leak, break
sofocar
stifle, suffocate, put down, choke, quench, put out
amansar
tame, break, reclaim
hacer quebrar
break, bankrupt, tear, leak
hacer libre
liberate, let out, disengage, extricate, loose, break
llegar a saberse
leak out, break
revelarse
unfold, come out, break, transpire
mudar
move, change, shed, slough, molt, break
cascarse
crack, break, leak
torcerse
sprain, skew, spring
mejorar
improve, enhance, upgrade, get better, raise, improve on
divulgarse
leak out, get out, get about, break
comunicar
communicate, report, inform, notify, convey, impart
comunicarse
communicate
desplegar
deploy, display, unfold, expand, open, unfurl
salir sin ganar ni perder
break
sustantivo
rotura
break, breakage, breaking, smash
pausa
pause, break, stop, rest, interval, interlude
interrupción
interruption, break, stop, failure, halting, pause
corte
cutting, court, section, break, hack, haircut
oportunidad
opportunity, chance, occasion, shot, break, advisability
recreo
recreation, recess, break, playtime, relaxation
separación
separation, detachment, parting, division, break, breakup
cambio
change, exchange, shift, changing, switch, break
abertura
opening, aperture, gap, slit, vent, break
claro
clearing, glade, gap, break, rift, opening
espacio
space, room, gap, spacing, clearance, break
comienzo
beginning, start, onset, commencement, starting, outset
cesura
caesura, break
huida
flight, escape, break, desertion, bolt, scurry
tacada
break
cambio de dirección
turn, break
baja
drop
Ejemplos de frases
Break, break the walls between the peoples!
Please do not break dance in the break room.
Thankfully, Tom didn't break everything.
You'd better break off smoking.
Happiness and glass break easily.