When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On - 雙語字幕
Yeah, this is definitely the dress, right?
What do think?
Hello?
How good do I look?
Oh, uh, good, good, sorry, yeah.
Yeah, Blake is gonna be real mad, he missed date night, right?
Earth to the best, do you?
Sorry, yeah, Blake's gonna love it.
Who are you texting?
Nobody.
Okay, well obviously you're texting somebody.
Uh, I'm texting Stephanie's friend, Emily.
Why are you talking to Stephanie's friend, Emily?
We've just been hanging out a couple times, you know, hanging out.
Really?
I thought you weren't looking for a relationship.
Yeah, well, you know, I like wasn't...
No, you said that last week.
You were like, I'm not looking for a Yeah, well, thanks.
Remember do.
Things can change.
How long has this been happening?
Just a couple of weeks.
She's she's coming over tonight actually.
Awesome.
That's so awesome.
Yeah.
I am so happy for you.
Oh my god, my bestie's finally getting some.
Yeah.
Thank god.
Yeah.
Obviously it's nothing serious though, right?
Sorry, what?
I said, obviously it's nothing serious though, right?
Well, you don't actually like her, right?
You're just using her.
I don't know.
It mean anything to you.
I don't know.
I mean, I really haven't felt like this intensely about somebody since like, um...
since what just in a while so let's do something tonight but aren't you hanging out with Blake
tonight let's get wine drunk watch a rom-com something like that.
No.
And I'd love to, obviously.
You would love to.
It's just that um, remember Emily's coming over tonight, so.
Mm-hmm.
Clear?
You can blow her off, right?
I mean, I guess I could, but I don't really want to.
Mikey come on I'm ditching Blake we've been together for like three years you
hung out with this loser what like one time you can blow her off yeah yeah but
but actually I've sort of I've sort of been seeing her a lot we're kind
of like dating shut the fuck up what oh what were you gonna tell me sorry do you
really like her do I love I don't do love her No, no, yeah.
Okay, if me and Emily were hanging off a cliff, who would you save?
Both of you.
I'd save both of you, obviously.
Just answer the question.
I...
I don't know.
I'd sacrifice myself.
Aw, that wouldn't do anything.
Who would you save?
I...
I don't know.
I don't know.
What the fuck do you mean you don't know?
I mean I don't know.
I don't know what I do.
I'm off the side of a cliff here.
But Emily is also danging off the side of Daisy!
I'm basically choosing which one of you I have to kill and that's not an easy decision.
Just let her die.
But like her.
But you love me.
You love me.
Right?
Love you what?
No That's right.
I love you.
I've loved you.
No, what are you create somebody somebody?
Hey somebody call the crazy police Right everybody call the crazy police because because Claire's acting like a goofball terrorist Mikey.
Weee-woo!
Weee-woo!
Can't come to crazy, please.
Mikey, you love me.
I've known for like, forever.
So, let me ask you again.
Who are you gonna save?
That stupid bitch who you don't love?
Or me?
Who you're in love with I
Don't know
Just say it Claire can you not do this to me just say you'd save me
Because you would right
you know I would save you good good I appreciate that that means a lot
great okay so I'm gonna go hang out Blake but I'll be back in like an hour and
then we can watch that around come okay just ditch her mic it's what's best for us.
Okay.
Okay.
Bye.
See ya.
Well, well, okay that's just a natural acting.
I'm holding something back people.
It's just that I've been holding something back.
Oh, oh, oh.
Play our people professional.
解鎖更多功能
安裝 Trancy 擴展，可以解鎖更多功能，包括AI字幕、AI單詞釋義、AI語法分析、AI口語等
兼容主流視頻平台
Trancy 不僅提供對 YouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Coursera 等平台的雙語字幕支持，還能實現對普通網頁的 AI 劃詞/劃句翻譯、全文沉浸翻譯等功能，真正的語言學習全能助手。
支持全平臺瀏覽器
Trancy 支持全平臺使用，包括iOS Safari瀏覽器擴展
多種觀影模式
支持劇場、閱讀、混合等多種觀影模式，全方位雙語體驗
多種練習模式
支持句子精聽、口語測評、選擇填空、默寫等多種練習方式
AI 視頻總結
使用 OpenAI 對視頻總結，快速視頻概要，掌握關鍵內容
AI 字幕
只需3-5分鐘，即可生成 YouTube AI 字幕，精準且快速
AI 單詞釋義
輕點字幕中的單詞，即可查詢釋義，並有AI釋義賦能
AI 語法分析
對句子進行語法分析，快速理解句子含義，掌握難點語法
更多網頁功能
Trancy 支持視頻雙語字幕同時，還可提供網頁的單詞翻譯和全文翻譯功能