The Good Wife - Alicia’s First Day At Lockhart/Gardener (1x01) - 이중 자막
Here we Oh, excuse me, isn't the staff meeting at 9.30?
You're in the wrong conference room.
It's up one floor.
This is a feature class action.
A case that will propel us to the top rank of full-service firms,
and I don't think I need to remind you what that'll do to your year-end bonuses.
Anyway, shift.
firm because they took their eye off the ball.
So until further notice your personal lives have been canceled.
So we'll need some of you to help out with the lower profile client work to free up our top litigators.
Ed, you take the witness prep on highway redistribution.
Don, you take the Brighton criminal and at least you'll take the pro bono.
Everyone else your task is to Shiffrin Marks our aid game.
Okay, let's do this.
Will.
Alicia.
Hey.
I'm sorry I didn't introduce you in there.
Everything's moving real fast with this class action.
Well, I just wanted to say thank you.
for the opportunity, it's a real lifesaver.
Well, glad you could come aboard.
Hope you're alright with this pro bono, how'd it sound?
Interesting.
Good.
Don't be nervous.
You worried about the gunshot residue?
Yeah, oh, God.
Nice ringtone, who gets that?
Oh, my mother-in-law, my daughter programmed it.
And what's yours?
I don't want to know.
So, um, the gun residue.
Diane, you're briefing Alicia, right?
Good.
You're good hands.
So catch up.
Have So, we'll speak highly of you.
He says you graduated top of your class at Georgetown.
When was this?
15 years ago.
And you spent two years at Crozier, Abrams, You're good hands.
good firm.
Will says you clocked the highest billable hours there.
Why'd you leave?
Well, the kids and Peter's career.
Brian, can you get Mrs.
Clark the files?
Sure.
No, we got it.
I want you to think of me as a mentor, Alicia.
It's the closest thing we have.
to an old boys network in this town, women helping women, okay?
Okay.
But I was starting out, I one great piece of advice.
Men can be lazy, women can't.
And I think that goes double for you.
Not only are you coming back to the workplace fairly long.
but you have some very prominent baggage.
But hey, if she can do it, so can you.
Thanks, Brian.
Like many law firms, we donate 5% of fillable hours to pro bono.
Sadly, I'm long past my quote on this one.
Jennifer taught second grade, accused of killing your ex-husband.
Prosecution thought it was a slam dunk 45 years, but the jury came back last week, deadlocked.
Six chairs voted to convict, six not.
I'm not even sure why the state attorney is retrying except he wants justice.
He wants to prove himself.
So with my strategy from the first trial.
The police focused on Jennifer so early in the investigation they never even looked for the carjacker.
Deadlock, a jury a second time, they'll never retry a third, OK?
OK, our investigator can get you up to speed for the bail hearing of three.
Cormac, I'm ready.
The hearing's today?
Well, we could delay, but that would leave Jennifer and Carcerie to turn another month.
Don't worry, it'll be fine.
The ASA is not going to argue against a recognizance release.
Oh, I think it's a two-player.
더 많은 기능 잠금 해제
Trancy 확장 프로그램을 설치하면 AI 자막, AI 단어 정의, AI 문법 분석, AI 구술 등을 포함한 더 많은 기능을 사용할 수 있습니다.
인기 있는 비디오 플랫폼과 호환
Trancy는 YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera 등의 플랫폼에서 이중 자막을 지원하는데 그치지 않고, 일반 웹 페이지에서 AI 단어/문장 번역, 전체 문장 번역 등의 기능도 제공하여 진정한 언어 학습 도우미가 됩니다.
다양한 플랫폼 브라우저 지원
Trancy는 iOS Safari 브라우저 확장 프로그램을 포함하여 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
다양한 시청 모드
극장, 읽기, 혼합 등 다양한 시청 모드를 지원하여 전체적인 이중 자막 체험을 제공합니다.
다양한 연습 모드
문장 청취, 구술 평가, 선택 공백, 테스트 등 다양한 연습 방식을 지원합니다.
AI 비디오 요약
OpenAI를 사용하여 비디오 요약을 생성하여 핵심 내용을 빠르게 파악할 수 있습니다.
AI 자막
3-5분 만에 YouTube AI 자막을 생성하여 정확하고 빠른 자막을 제공합니다.
AI 단어 정의
자막에서 단어를 탭하면 정의를 검색하고 AI 단어 정의 기능을 활용할 수 있습니다.
AI 문법 분석
문장에 대한 문법 분석을 수행하여 문장의 의미를 빠르게 이해하고 어려운 문법을 습득할 수 있습니다.
더 많은 웹 기능
Trancy는 비디오 이중 자막 뿐만 아니라 웹 페이지의 단어 번역 및 전체 문장 번역 기능도 제공합니다.