US braced for extreme weather as Hurricane Beryl and West Coast heatwave strike | BBC News - バイリンガル字幕
In the United States, more than 50 million people are now living under heat alerts and several western states experience a record-breaking heatwave.
Las Vegas recorded its hottest day on record yesterday, while Valley in California is also braced from unprecedented heat.
And this extreme weather of a different kind of the state of Texas,
some areas there have been evacuated, as Hurricane Beryl brings with it high winds and heavy rain after passing through the Caribbean.
Thomas McGill has this report.
Listering hot temperatures in Death Valley where the record for the hottest place on Earth is expected to be broken during this unprecedented heat wave.
It's already delivered temperatures of more than 130 degrees and that's been drawing thrill seekers to the area.
How many people in the world can say they've been to the hottest place in the world?
I think a weird sense of pride in it.
that you know I can handle I've been in northern Vermont in the time in minus 20 and now I've
been in the hottest place in the world.
Honestly it's definitely shocking I don't know how anything can survive out here.
But experts are warning the extremely hot temperatures, which are currently affecting around 36 million Americans, could lead to heat stress.
One visitor to the area died on Sunday from heat exposure, and this so-called heat dome remains over California.
There's no mistaking how hot it is.
You start to feel it on your skin, in your eyes.
They to dry, start to almost hurt a little bit over time.
So, it is quite the experience, and so that's why we really recommend that visitors
minimize their exposure if they're coming to Death Valley in the summer.
Firefighters are continuing to battle wildfires across parts of California as temperatures soar in Nevada and Death Valley.
Already, the hottest place on Earth.
after 134 degrees was recorded there in 1913.
Scientists say it's hard to link individual weather events to climate change, but say extreme events are becoming more common and more intense.
Thomas BBC News.
And CBS News correspondent Omar Villa Franca is in Galveston, Texas, where Hurricane Beryl has made landfall.
Well, right now we're getting winds between 80 and 100 kilometers an hour.
The peak wind we've had here in Galveston about 112,
but farther south where the storm barrel made, hurricane barrel made landfall, we had wind gusts over 140 kilometers an hour.
The wind gets all the headlines in these hurricanes, but the biggest killer is the storm surge and the rain.
We're talking 2 to 3 meters of rain and water from the ocean just coming in and flooding In the last decade,
more than half of the deaths in the US from hurricanes are coming from that storm surge.
That's something that officials here in the state of Texas and locally are warning people about.
People are heating that warning, they're staying inside, but we're getting a lot of wind right now.
power is out for much of the island here in Galveston, which is a big resort community.
People come out here for, compete the heat, but right now they are locked up inside trying to wait for this thing to pass.
That's the latest from Texas on Hurricane Beryl.
Let's get some of the day's other news for you now.
Heavy has caused major disruption in the Indian city of Mumbai with many roads flooded and flights and long distance trains cancelled or delayed.
Commuters have had to wade through knee-deep water in the commercial capital.
Some schools and universities remain closed.
More rain has been forecast.
further demonstrations on Monday, demanding the abolition of quotas for coveted government jobs.
More than half of all government posts are reserved for specified categories of applicants.
Protesters demanding the jobs be filled on merit.
Protests have also been held across the weekend.
The European Union's climate change monitoring service says last month was the hottest June on record.
Some scientists said it puts 2024 on track to be the world's hottest recorded year.
Every month since June 2023, 13 months now in a row has ranked as the planet's hottest since record.
awards began compared with the corresponding month in previous years.
さらなる機能をアンロック
Trancy拡張機能をインストールすると、AI字幕、AI単語定義、AI文法分析、AIスピーチなど、さらなる機能をアンロックできます。
主要なビデオプラットフォームに対応
TrancyはYouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Courseraなどのプラットフォームにバイリンガル字幕を提供するだけでなく、一般のウェブページでのAIワード/フレーズ翻訳、全文翻訳などの機能も提供します。
全プラットフォームのブラウザに対応
TrancyはiOS Safariブラウザ拡張機能を含む、全プラットフォームで使用できます。
複数の視聴モード
シアターモード、リーディングモード、ミックスモードなど、複数の視聴モードをサポートし、バイリンガル体験を提供します。
複数の練習モード
文のリスニング、スピーキングテスト、選択肢補完、書き取りなど、複数の練習方法をサポートします。
AIビデオサマリー
OpenAIを使用してビデオを要約し、キーポイントを把握します。
AI字幕
たった3〜5分でYouTubeのAI字幕を生成し、正確かつ迅速に提供します。
AI単語定義
字幕内の単語をタップするだけで定義を検索し、AIによる定義を利用できます。
AI文法分析
文を文法的に分析し、文の意味を迅速に理解し、難しい文法をマスターします。
その他のウェブ機能
Trancyはビデオのバイリンガル字幕だけでなく、ウェブページの単語翻訳や全文翻訳などの機能も提供します。