Melissa Marshall: Talk nerdy to me - 雙語字幕
5 years I experienced a bit of what it must have been like.
like to be Alice in Wonderland.
Penn State asked me, a communications teacher, to teach a communications class for engineering students.
And I was scared, really scared, scared of these students with their big brains and their big books and their big unfamiliar words.
But as these conversations unfolded,
I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world.
That's just how I felt as I had those conversations with the students.
I was amazed at the ideas that they had and I wanted others to experience this wonderland as well.
And I believe the key to opening that door is great communication.
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.
Our scientists and engineers are the ones that are tackling our grandest challenges from energy to environment to healthcare among others.
And if we don't know about it and understand it, then the work isn't done.
And I believe it's our responsibility as non-scientists to have these interactions.
But these great conversations can't occur if our scientists and engineers don't invite us in to see their wonderland.
So scientists and engineers, please talk nerdy to us.
I want to share a few keys on how you can do that to make sure that we can see that your science is safe.
and that your engineering is engaging.
First to answer for us.
So what?
Tell us why your science is relevant to us.
Don't just tell me that you study trabeculae,
but tell me that you study trabeculae, which the mesh-like structure of our bones, because it's important to understanding and treating osteoporosis.
And when you're describing your science, beware of jargon.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Sure, you can say spatial and temporal, but why not just say space and time, which is so much more accessible to us?
And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
Instead, as Einstein said, make everything as simple as possible, but make it You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
A few things to consider are having examples, stories, and analogies.
Those ways to engage and excite us about your content.
And when presenting your work.
drop the bullet points.
Have you ever wondered why they're called bullet points?
What do bullets do?
Bullets kill and they will kill your presentation.
A slide like this is not only boring,
but it relies too much on the language area of our brain and causes us to become overwhelmed.
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.
It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they act.
unique design of the Eiffel Tower.
And the trick here is to use a single readable sentence that the audience can key into if they get a bit lost,
and then provide visuals which appeal to our other senses and create a deeper sense of understanding of what's being described.
So I think these are just a few keys that can help the rest of us.
of us to open that door and see the wonderland that is science and engineering.
And because the engineers that I've worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd,
I want to summarize with an equation.
Take your science.
Subtract your bullet points and your jargon,
divide by relevance,
meaning share what's relevant to the audience, and multiply it by the passion that you have for this incredible work that you're doing.
And that is going to equal incredible interactions that are full of understanding.
And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.
Thank you.
解鎖更多功能
安裝 Trancy 擴展，可以解鎖更多功能，包括AI字幕、AI單詞釋義、AI語法分析、AI口語等
兼容主流視頻平台
Trancy 不僅提供對 YouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Coursera 等平台的雙語字幕支持，還能實現對普通網頁的 AI 劃詞/劃句翻譯、全文沉浸翻譯等功能，真正的語言學習全能助手。
支持全平臺瀏覽器
Trancy 支持全平臺使用，包括iOS Safari瀏覽器擴展
多種觀影模式
支持劇場、閱讀、混合等多種觀影模式，全方位雙語體驗
多種練習模式
支持句子精聽、口語測評、選擇填空、默寫等多種練習方式
AI 視頻總結
使用 OpenAI 對視頻總結，快速視頻概要，掌握關鍵內容
AI 字幕
只需3-5分鐘，即可生成 YouTube AI 字幕，精準且快速
AI 單詞釋義
輕點字幕中的單詞，即可查詢釋義，並有AI釋義賦能
AI 語法分析
對句子進行語法分析，快速理解句子含義，掌握難點語法
更多網頁功能
Trancy 支持視頻雙語字幕同時，還可提供網頁的單詞翻譯和全文翻譯功能