Can you keep a secret? ⏲️ 6 Minute English - Phụ đề song ngữ
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil.
And I'm Beth.
Can you keep a secret, Neil?
Or are you someone who spills the beans?
That's an idiom meaning to tell people a secret.
I'm pretty good at keeping secrets, Beth, unless it's giving away the ending of a movie.
I'm always doing that.
Whether you find it hard to keep secrets or take them with you to the grave, keeping secrets is often considered something bad.
But what if some secrets your life better.
In this programme, we'll be discussing the advantages of keeping secrets and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
But first, I have a question for you, Neil.
One very famous secret is the recipe for the world's favourite soft drink, Coca-Cola.
While travelling in Indonesia, BBC TV presenter Joanna Lumley believes she discovered the unknown secret ingredient.
So is Coca-Cola's secret spice, A.
Cinnamon, B.
Nutmeg, or C.
Ginger.
I don't know, so I'm going to guess it's nutmeg.
Okay, I'll reveal the secret at the end of the programme.
This year a study published in the Journal of Personality and Social Psychology introduced a new term to the discussion, positive secret.
Here, the study's author, Dr.
Michael Sleppian of Columbia University, discusses positive secrets with BBC World Service programme, Newsday.
Yeah, so what's interesting about the idea of positive secrets is, you know, there's a
set of them where the plan is to never reveal them,
you know, we might say a guilty pleasure or something we enjoy but don't want to tell other people about.
And then there's other secrets that the whole point of keeping them secret is to reveal them,
you know, the surprising marriage proposal, the pregnancy announcement, unwrapping a gift that you've.
Dr.
Sleppian distinguishes between positive and negative secrets.
Negative secrets hurt people and damage relationships.
They're like a guilty pleasure, an activity you really enjoy doing, but which also gives you a feeling of guilt or shame for doing it.
Positive secrets, on the other hand, include things like marriage proposals, the act of asking someone to marry you.
Revealing positive secrets lets us share and celebrate those things with others.
In fact, the whole point of positive secrets is to reveal them.
Here, the phrase, the whole point, is used to mean the most important reason or purpose for some reason.
Because positive secrets give us the feeling we are in control of our emotions, they energise us.
However, Dr.
Slappian's research comes from the United States.
Would the results be the same in other cultures and countries?
Here's Dr.
Slappian again talking with BBC World Service programme Newsday.
Some cultures,
it is said that if it's a good news,
especially around pregnancy,
don't share it till the time,
you know,
it's safe because they feel that it may lead to some negative vibes,
evil eye, as many people call it, is that also a part of what you found why people keep secret?
Are there any kind of cultural influences when they keep the good secrets and the positive secrets?
Yeah, it's interesting you bring this example because we're studying it right now.
intuition that pregnancy and secrets around pregnancy in early and earlier periods that
it looks more like a burdensome secret and when it's later and you know people feel comfortable discussing it more like positive secrets.
In some cultures, secrets about pregnancy are related to the evil eye, a superstition in which someone causes injury or bad luck through a look.
book.
It could be bad luck to reveal a pregnancy too early, and Dr.
Slepin calls these secrets burdensome, meaning worrying, troublesome or distressing.
It seems secrets do vary from culture to culture, but what everyone wants to know is the missing ingredient in Coca-Cola.
Tell us the secret answer to your question.
Okay.
I asked about TV presenter Joanna Lumley, who thinks she's found out Coca-Cola's secret spicy ingredient.
Well, I guess that it was Nutmeg.
And that was the correct answer!
Good guess, Neil.
Travelling in Indonesia, Joanna noticed lots of Nutmeg being grown and asked who was buying it, only to be told Coca-Cola.
Okay, let's recap the vocabulary we've learnt from this programme, starting with the idiom spill the beans, meaning reveal a secret.
A guilty pleasure is something you really enjoy doing, but which also gives you a feeling of guilt or shame.
A marriage proposal is the act of asking someone to marry you.
The phrase, the whole point of something, describes the most important reason or purpose for it.
The evil eye is a superstition in which someone causes injury or bad luck through a look.
And finally the adjective burdensome means worrying, troublesome or distressing.
Once again, our six minutes are up, but I'll tell you a secret.
You can join us again next time for more topical vocabulary here at Six Minute English.
Goodbye for now.
Bye.
Ngôn ngữ dịch
Chọn
Mở khóa nhiều tính năng hơn
Cài đặt tiện ích Trancy để mở khóa nhiều tính năng hơn, bao gồm phụ đề AI, định nghĩa từ AI, phân tích ngữ pháp AI, nói chuyện AI, v.v.
Tương thích với các nền tảng video chính
Trancy không chỉ cung cấp hỗ trợ phụ đề song ngữ cho các nền tảng như YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera, mà còn cung cấp dịch từ/câu bằng AI, dịch toàn văn sâu sắc và các tính năng khác cho các trang web thông thường. Đây là một trợ lý học ngôn ngữ đa năng thực sự.
Trình duyệt trên tất cả các nền tảng
Trancy hỗ trợ tất cả các trình duyệt trên tất cả các nền tảng, bao gồm tiện ích trình duyệt iOS Safari.
Nhiều chế độ xem
Hỗ trợ chế độ xem rạp, đọc, kết hợp và các chế độ xem khác để có trải nghiệm song ngữ toàn diện.
Nhiều chế độ luyện tập
Hỗ trợ luyện viết câu, đánh giá nói, trắc nghiệm nhiều lựa chọn, viết theo mẫu và các chế độ luyện tập khác.
Tóm tắt video AI
Sử dụng OpenAI để tóm tắt video và nắm bắt nhanh nội dung chính.
Phụ đề AI
Tạo phụ đề AI chính xác và nhanh chóng trên YouTube chỉ trong 3-5 phút.
Định nghĩa từ AI
Chạm vào từ trong phụ đề để tra cứu định nghĩa, với định nghĩa dựa trên AI.
Phân tích ngữ pháp AI
Phân tích ngữ pháp câu để nhanh chóng hiểu ý nghĩa câu và nắm vững các điểm ngữ pháp khó.
Nhiều tính năng web khác
Ngoài phụ đề song ngữ cho video, Trancy còn cung cấp dịch từ và dịch toàn văn cho các trang web.