‘Wukong’ Makes Game History in First-Day Rush - バイリンガル字幕
What is the China consumer showing you when it comes to a desire to get into gaming?
They seem to be reticent there.
Hi, yeah, the Chinese consumer has always been avid for gaming.
They are where they find that gaming is an inexpensive form of digital entertainment,
it's very social,
and higher the quality of the games, the more these high-demanding gamers will throw themselves into them and spend a lot of money.
And Myth Wukong is just a perfect example of that.
It's a perfect example of a of things,
like Chinese game development prowess,
how it's of it's a example developers are really world-class and how a relatively unknown company like Game Science,
which is the developer of Blackmith,
Wukong, backed Tencent, backed by Hero Entertainment, how it could just have developed this game for years on end and then have it come out
at the top of every chart.
Okay.
Well, every chart, the other data set I was tracking was Sony PlayStation 5
sales on Alibaba for the seven days through August 20th, and was top of the consumer electronics.
Tree, Playerball and PS5 and PC.
What does that tell us about the Chinese game player right now?
The Chinese consumer that loves video games, Lisa.
Well, it tells us that they are discerning.
It tells us that they have money to spend when they want to spend it.
And it tells us that they will spend that money on things that are high quality.
So I think that for other game developers worldwide, looking to tackle this market, there is opportunity there.
Right now,
Blackmouth Wukong does have one of the coveted government-issued ISBN licenses permitting it to have domestic distribution,
but its primary source of distribution in China today is Steam International.
And for Steam International, the ISBN is not really relevant.
still a way for game companies to distribute games in China?
How, therefore, is a government going to assess what seems to be a phenomenal first day?
Well, I think the government will assess this as a victory for a Chinese-based developer
and one that is,
you know,
going to certainly be a leader among the export pack of games that are being exported from China to the rest of the world.
This is a single-player PC offline game,
meaning it's a premium game, you pay for it up front and there are no in-game purchases.
So this is something really amazing because most of the success of games in China
has been for free to play or with in-app purchases, this type of thing, and most of the hits have been on mobile.
This a PC-based And just to give you some point of reference,
by the Nikos China Games and streaming tracker, one of the tools that we use to measure the market is our proprietary tool.
We tracked streams on Do You Who Yaw and Billy Billy?
And there were 29 million viewers by Nikos algorithmic approximation of viewers of this
out of 130 million viewers of all streamed games on those platforms, on August 20th.
So that was really remarkable, you know, almost 25% of all gamers who are watching streams of games are watching this game.
Luther, developed by Game Science in Hangzhou.
I got so much marketing for this, particularly through the PS app.
Do you think,
just to extend Caroline's question,
this is like going to be a national champion for China, that they'll say, what a success you've got here on our hands.
Yeah, sure.
I this is one of the big successes, not only of China, but of PC offline games kind of globally.
And happens to be from China.
And it happens to be from a relatively unknown studio called Game Science.
Similarly, getting to impact had been released by Mihoyo a couple years back.
And it too blew doors past everyone's expectations and was a national, you know, big hit.
and lots of people love the game Genshin Impact.
So, Mihoyo also came out with that game as their first big hit.
And now we see game science doing the same thing.
We've seen lots of Tencent games do this.
We've seen lots of Netties games do this.
And speaking of Netties, their big longstanding hit of 20 years is Fantasy Westward Journey.
And Fantasy Westward Journey is a cultural, mythical, history-based game about, you know, Journey to the West and Legend of the Monkey King.
And that is the same theme that we see here in Black Myth Wukong.
And this theme has been very popular among Chinese gamers forever.
And we see that again, it doesn't get tired.
The don't get tired of it.
This is something that they love.
さらなる機能をアンロック
Trancy拡張機能をインストールすると、AI字幕、AI単語定義、AI文法分析、AIスピーチなど、さらなる機能をアンロックできます。
主要なビデオプラットフォームに対応
TrancyはYouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Courseraなどのプラットフォームにバイリンガル字幕を提供するだけでなく、一般のウェブページでのAIワード/フレーズ翻訳、全文翻訳などの機能も提供します。
全プラットフォームのブラウザに対応
TrancyはiOS Safariブラウザ拡張機能を含む、全プラットフォームで使用できます。
複数の視聴モード
シアターモード、リーディングモード、ミックスモードなど、複数の視聴モードをサポートし、バイリンガル体験を提供します。
複数の練習モード
文のリスニング、スピーキングテスト、選択肢補完、書き取りなど、複数の練習方法をサポートします。
AIビデオサマリー
OpenAIを使用してビデオを要約し、キーポイントを把握します。
AI字幕
たった3〜5分でYouTubeのAI字幕を生成し、正確かつ迅速に提供します。
AI単語定義
字幕内の単語をタップするだけで定義を検索し、AIによる定義を利用できます。
AI文法分析
文を文法的に分析し、文の意味を迅速に理解し、難しい文法をマスターします。
その他のウェブ機能
Trancyはビデオのバイリンガル字幕だけでなく、ウェブページの単語翻訳や全文翻訳などの機能も提供します。