Crazy Rich Asians | Rachel Visits the Young Mansion | Warner Bros. Entertainment - 双语字幕
These people aren't just rich, okay?
They're crazy rich.
Look, there's new money all over Asia.
We got the Beijing billionaires, the tycoons, but the young family, they're old money rich.
They had money when they left China in the 1800s, and they went all the way down here, not there.
Here, they came to Singapore when there was something with jungle and pig farmers.
It a snake here eating out of apple.
You know what I mean?
And they built all of this.
Now, they're the landlords of the most expensive city in the world here.
These people are so posh and snobby.
They're snauchy.
Ew.
Yeah, but next, not like that.
Even if he isn't, I guarantee, and the family is.
Which is why, tonight, you need to not look like Sebastian of the little mermaid.
You know, little crab guy.
I'm going to take you to sleep.
Come on, this is your grandma's bro, goddamn it.
Thank you for joining me.
It does.
Like my one chance to see the young family mansion.
Mm I'm take you to Take your clothes.
Take clothes.
your clothes.
Are you sure?
You can get me the right address.
The GPS is just like nothing here.
They literally nothing.
You copied and you pasted it.
Yeah, did you just copy and paste jungle and just kind of threw it in there?
No, because I feel like that you actually use the okay.
All right.
Hi, so we'll just Hello How are you?
We're here for the party and we're, we come in peace.
Do you know where the young family house is?
Nicholas Young.
I'm, I'm Rachel Q.
I'm here to...
Uh, Rachel Q for the list.
If there is a list, he's on the phone.
He's on the phone.
He's that a gun knife?
It's a knife gun.
It's okay, and there's a friend.
Hi.
Very nice to yeah, yeah We can go through we're going through okay.
Don't stab the car Oh my God, it's beautiful.
Beautiful to kill 100 mil worth of real estate.
Spectacular.
I am Rachel.
It's like the Asian Bachelor.
I'll go just.
Wow.
I think I've just fallen in love with you all over again.
Hey!
Hey!
It's you too.
Yeah.
What'd you get in with too?
Rachel!
Oh, this is my friend, Piglin.
Hi there.
Howdy!
Thank you very much for writing this.
Do you want to stop by for some dinner?
Oh, no, I couldn't impose.
No, it's not public.
You know, I some dinner planned.
Seriously, we a lot dinner.
Yeah, Thank you.
Yeah.
How your day?
Well, then, no.
I got a meet.
I got a I I got a meet.
No You a cocktail dress and you're drunk I'm not an animal Rachel Grandmother's invited some of her friends over tonight.
And one is a blooming.
It's a whole thing.
Are you ready for this?
Oh, man, Nick!
It's a party, though.
Okay.
The good bathrooms are up to school.
You know, when you said you grew up in your grandma's house, I wasn't expecting this.
Thank you.
Oh, no, no, no.
Those are your fingers.
Thank you very much.
A bit much on that.
It was nice and gorgeous.
And the rolling green hills.
I mean, there are armed guards out there.
And a giant tiger.
That is Mr.
Harrimout.
Well, my great-grandfather actually shot him when he ran into the house.
Astrid and I always took my cigarettes and his paws.
Do you want to head in?
Actually, I wanted to bring you over to my mom first.
Go on.
I'm going to Something else I get.
No father, come on.
I told not to.
You need And you look tired from your trick.
I'm going to ask the cook to make you some herbal soup.
I'll send it to the hotel later.
Mom, this is Rachel's treat.
Oh, my gosh.
I'm so happy to meet you.
You're or haunted.
Right?
I'm just learning the thing.
I'm very glad to finally meet you too and I'm sorry Nick's father couldn't be
here he was called to business in Shanghai I told Rachel when Judy calls
that answer as it should be Nick tells me you're a professor too what do you
teach I teach economics and she's British NYU's youngest faculty man No,
well, my dad actually died before I was born, and my mom didn't even go to college.
She actually hardly spoke any English when she immigrated to the United States.
But she worked really hard, and she studied, and she earned her real estate license while she was waiting tables to support us.
Now she likes to say that she's flushing top real estate broker.
Self-made woman.
She must be so proud of you.
Well, she knows that I'm passionate about what I do, and she's always wanted that for me.
Pursuing one's passion.
How American?
Well, your mother is very open-minded, not like here, where parents are obsessed with shaping the life of Jesus.
Go ahead.
I'll be out in a minute.
Rachel, it's just a lovely meeting you.
Thank you, you too.
Okay, nice.
It a little minute so I'll warm up and I'll get there.
解锁更多功能
安装 Trancy 扩展，可以解锁更多功能，包括AI字幕、AI单词释义、AI语法分析、AI口语等
兼容主流视频平台
Trancy 不仅提供对 YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera 等平台的双语字幕支持，还能实现对普通网页的 AI 划词/划句翻译、全文沉浸翻译等功能，真正的语言学习全能助手。
支持全平台浏览器
Trancy 支持全平台使用，包括iOS Safari浏览器扩展
多种观影模式
支持剧场、阅读、混合等多种观影模式，全方位双语体验
多种练习模式
支持句子精听、口语测评、选择填空、默写等多种练习方式
AI 视频总结
使用 OpenAI 对视频总结，快速视频概要，掌握关键内容
AI 字幕
只需3-5分钟，即可生成 YouTube AI 字幕，精准且快速
AI 单词释义
轻点字幕中的单词，即可查询释义，并有AI释义赋能
AI 语法分析
对句子进行语法分析，快速理解句子含义，掌握难点语法
更多网页功能
Trancy 支持视频双语字幕同时，还可提供网页的单词翻译和全文翻译功能