Overwatch 2 Animated Short | “Kiriko” - 双语字幕
Hi, Mr.
Ushida!
Oh, hi, Kirikou.
Donuts for dinner again?
These aren't just any donuts.
They're Fox Festival donuts, with spirit sprinkles.
Wanna try one?
No, thank you.
But I hope you and your mother enjoy them.
She's here.
Let me guess.
She brought her vacuum.
Yep.
You know, someone came to work with me today, and she's very excited to see you.
Hey there, little rabbit.
You were getting so good at that.
Oh, but of course, oh, I've got something for you.
Oh.
How do I look?
Well, I should get going.
See you later, little fox.
Pray for me.
Mom!
You're here!
Kidicle!
It's not safe here anymore.
Just last week.
Someone in this building was robbed at gunpoint.
You should never have moved out!
I brought you groceries.
Mom, you're overreacting.
I'm not overreacting.
Please, tell me this is not your dinner.
Uhhh...
Kiriko, I'm my fucking mom.
Mom, look at me!
I am totally protected by the Fox spirit.
Just like grandma was.
Your grandmother is gone.
And I will not lose you too.
But mom, the Fox Spirit can block bullets and balance your blood sugar.
She's an all-purpose kind of spirit.
All-purpose.
Like flour.
Which makes doughnuts.
You know I have a sword, right?
I'm fine.
I'm soooo sick.
You know, I stay up all night worrying about you.
You've stopped training with me.
Kannezaka's falling apart and I don't know how to protect you.
Faith alone isn't enough.
Mom, you may not believe in the Fox spirit, or what grandma taught me, but believe in me, I'm stronger than you think.
Are you?
Do you know how ridiculous you sound?
Oh, don't worry mom.
That's my only animal spirit.
Oh, it's not an animal.
Your son owes us a lot of money.
I already told you.
I don't know where he is.
You think this is a game?
You think the Fox spirit is going to protect you?
Freedom, Hasid!
I just want what's best for you kiddico I'm gonna kick every one of you in the face.
In the face, I'm gonna backup You make products, I'm an animal, I'm an It's a product, I'm an animal Ah.
Ugh.
Ho, ha, ha, ha, ha, You, Hashimoto, have prayed on this city.
This neighbor!
Peace!
People, for too long, I have a message for you to take that to your boss.
Hanizata is under my protection.
I'm back!
I'm back!
AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH Are you okay?
Such a brave little fox.
Keep your eyes on this one.
She's growing up so quickly.
Thank you, Kiriko.
Kiriko...
Mom?
Your heart.
Oh.
I'll be okay.
Mom.
Maybe I shouldn't have stopped training with you after all.
Maybe.
Maybe I judged your donuts a little too harshly.
Maybe moving home for a little while isn't such a bad idea.
That would make me so happy.
Please don't cry, you cry, I'm going to cry.
You are Grandma, I'd be so proud of you.
My baby is the super hero!
HUHUH!
解锁更多功能
安装 Trancy 扩展，可以解锁更多功能，包括AI字幕、AI单词释义、AI语法分析、AI口语等
兼容主流视频平台
Trancy 不仅提供对 YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera 等平台的双语字幕支持，还能实现对普通网页的 AI 划词/划句翻译、全文沉浸翻译等功能，真正的语言学习全能助手。
支持全平台浏览器
Trancy 支持全平台使用，包括iOS Safari浏览器扩展
多种观影模式
支持剧场、阅读、混合等多种观影模式，全方位双语体验
多种练习模式
支持句子精听、口语测评、选择填空、默写等多种练习方式
AI 视频总结
使用 OpenAI 对视频总结，快速视频概要，掌握关键内容
AI 字幕
只需3-5分钟，即可生成 YouTube AI 字幕，精准且快速
AI 单词释义
轻点字幕中的单词，即可查询释义，并有AI释义赋能
AI 语法分析
对句子进行语法分析，快速理解句子含义，掌握难点语法
更多网页功能
Trancy 支持视频双语字幕同时，还可提供网页的单词翻译和全文翻译功能