Healing away from the warzone: 500 injured from Gaza receive treatment abroad - 이중 자막
Pushing through the pain, after three months in this health care facility in Qatar, 11-year-old Doreen al-Baya can finally walk again.
I thought I'd have to stay for more than a year in the wheelchair.
I was asking my aunt if I'd be paralyzed forever.
Doreen couldn't move her legs after an air strike that killed 60 members of her family in Gaza.
At night the strike hit us at 12 o'clock.
Me and my brother Keenan, we were on the floor.
Everything and everyone was under the rubble.
She's one of nearly 20,000 children that the UN estimates have lost their parents in the war.
The facility was built for the 22 World Cup.
Now it's been turned into a place where 500 patients perceive treatment, education and psychological support.
There's more room here, but no other patient has been able to leave the Gaza Strip in more than two weeks.
Before After war, 8,000 patients crossed the Rafa and Beit Hanun crossings every month to receive treatment abroad.
That number has dwindled to less than 5,000 evacuated in seven months of conflict.
The need is bigger than ever before.
Hospitals in Gaza lack critical supplies, staff and medicine, or are simply destroyed.
Leaving thousands in need of complex surgery, post-op care and rehabilitation little to no support.
Qatar is among 12 countries that offered to receive the wounded and the sick from Gaza.
Ibrahim nearly died when a strike hit his home on October 17th.
Between the moment I got injured and now I've had around 61 surgeries.
The operation was yesterday and soon, got willing, I will get prosthetic limbs.
At least 10,500 patients.
waiting lists according to Gaza's health ministry.
But no one has been able to leave on medical grounds since Israeli troops took control of the Rafah crossing earlier this month.
It could be weeks before anyone can be safely evacuated again.
and get the rare opportunity to receive treatment outside of the war zone.
Iptisam Ganford, Al Jazeera.
더 많은 기능 잠금 해제
Trancy 확장 프로그램을 설치하면 AI 자막, AI 단어 정의, AI 문법 분석, AI 구술 등을 포함한 더 많은 기능을 사용할 수 있습니다.

인기 있는 비디오 플랫폼과 호환
Trancy는 YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED, edX, Kehan, Coursera 등의 플랫폼에서 이중 자막을 지원하는데 그치지 않고, 일반 웹 페이지에서 AI 단어/문장 번역, 전체 문장 번역 등의 기능도 제공하여 진정한 언어 학습 도우미가 됩니다.

다양한 플랫폼 브라우저 지원
Trancy는 iOS Safari 브라우저 확장 프로그램을 포함하여 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
다양한 시청 모드
극장, 읽기, 혼합 등 다양한 시청 모드를 지원하여 전체적인 이중 자막 체험을 제공합니다.
다양한 연습 모드
문장 청취, 구술 평가, 선택 공백, 테스트 등 다양한 연습 방식을 지원합니다.
AI 비디오 요약
OpenAI를 사용하여 비디오 요약을 생성하여 핵심 내용을 빠르게 파악할 수 있습니다.
AI 자막
3-5분 만에 YouTube AI 자막을 생성하여 정확하고 빠른 자막을 제공합니다.
AI 단어 정의
자막에서 단어를 탭하면 정의를 검색하고 AI 단어 정의 기능을 활용할 수 있습니다.
AI 문법 분석
문장에 대한 문법 분석을 수행하여 문장의 의미를 빠르게 이해하고 어려운 문법을 습득할 수 있습니다.
더 많은 웹 기능
Trancy는 비디오 이중 자막 뿐만 아니라 웹 페이지의 단어 번역 및 전체 문장 번역 기능도 제공합니다.