FULL MATCH | Felix LEBRUN vs Dang QIU | MS QF | #WTTChongqing 2024 - バイリンガル字幕
The fastest improving man in the world with the serves.
We saw this several times yesterday where Doncho would be behind the table and bring it right back to the baseline uncomfortably.
One straight away we're getting a glimpse of these styles here.
I expect a lot of short points in game number one.
Both of these players are aggressive trying to finish the point early.
That will change.
Now, are we seeing a reverse on the backhand from Don Choo?
What's he working there?
Right.
So the modern pen-hold game,
in the men's game, there are no pen-holders playing WTT internationally that only use one side of the racket.
Traditionally, it used to only be one side.
Sweden started dominating the sport.
China to make some adjustments.
Lu saw someone, a Bulgarian player, and said, I think we need to develop this reverse pen-hold backhand.
Three, two.
OK.
Right, the backhand of the Shake Hands grip was so dominant that it just favored the positioning.
If you look back at 2004 Olympics,
you sung men,
he is like the last surviving traditional pen holder with the J Pen grip only using one side of the racket,
but it had to be a forehand from everywhere on.
court pretty much we're talking technique and hope you finally get
as fascinating as I am and does that mean that inevitably the weakness would
be out wide to the backhand traditionally it used to be now because of this
reverse penhold backhand there's a bit better coverage
five three this one's snapping along so let's get straight into what's actually
happening on the table it's five three to the French teenager
the youngest male player here this is what pen holders are traditionally known
for a forehand that is a flash of light slightly looser grip with just the
thumb and the pointer finger on the forehand side of the racket everything else
behind and that's two commanding points there for Felix Don Cho will definitely be honing in the length of his pushes, the specificity.
Four, seven.
And there's a busyness, isn't there, about Felix?
She was spoken about it time and time again.
And something the opponent's confronted by, this constant energy.
He's buzzing in every sense, mentally his brain is working so fast physically, speaking of which.
Slashing wind up.
Now the look here, pendulum served deep, gets right into the rally, the.P.B.
to the forehand side.
That's how a long serve is intended to be used.
Does that grip give you the element of surprise as well, the ability to change an angle quickly?
It sure can, but it's often in the wrist of the player.
Oh, look this.
Unstoppable, a taste of his own medicine.
They've both done this now.
Perfect timing for what you were just discussing.
the best reverse penhold backhand I've ever seen was Wong Howes and both of
these players are getting close just catches the edge and it's a big break
that for Felix Lebron been a side spin on it the Chiquita banana flick Well, that's why they call it Chiquita.
I up.
I a little redundant.
Sorry, it's just game points, by the way, four of them, four of the Frenchmen.
One Saved here by Dong Chiu.
You know that?
Thanks.
Give them a call.
How do you talk in a hurry?
Does everything in a hurry?
No, one.
Saving that resilience for right after this point.
Just to show us how resilient he is.
Oh, no.
And there's a speed of everything about LeBron.
What about the physicality about what he doubts with his body?
Well, again, it's that fine balance, it's the legs.
You want to be too tight in the upper body.
And he definitely isn't.
He's limber, he's quick.
It's between him and his brother.
The league's now a little bit taller, but that's a fairly recent thing.
And pound for pound, he's in a different weight class.
He looks as sharp as he could beat right now.
And after winning 12 of the last six, continues with that momentum.
The player in the badminton shoes.
I'm sure they're by hangs of tail once with them.
Why the shoe?
It's a great question.
I I used to play in volleyball shoes, played in skate shoes.
I whatever you feel is best obviously table tennis shoes most suited for our sport.
Lateral movement.
A bit of extra cushion sometimes which is why I used volleyball shoes but generally you want to be low to the ground because so much
lateral movement your ankle doesn't appreciate that extra height if you don't need it.
In short get table tennis shoes,
but the trick is with badminton of course anaerobically it's crazy at the highest level forward back side-to-side it might be on his feet
The points are on the board already quickly in game two six one This is turning into an absolute blowout here already.
He's definitely not going to let his opponent up for air if he can do that.
Ooh, seven.
Just stemming the flow a little bit there.
Don't you?
Let's talk a little bit about the German.
What does he need to do right now?
A handful of things.
I he needs to slow down the game a little.
And he did, he did it well, a bit of fortune there, but got into the point.
He slowed the ball down, he don't take a third ball attack, look at the serve success here, Felix.
Oh, over 90 percent.
Not too shabby.
It's funny, Lars Heelshire's had three different players here from Germany yesterday, all three of whom played, and this is one right here.
has to figure out some answers whether it means slowing it down, surprising for leaks.
Nick, sweet, nice.
Of these two players have been so important to the success of their countries as well.
Year year taking them to the silver medal in the world teams.
It's a big deal for France, I think, first time since 1997.
There it is, 11-3.
That's just a piece to everything he's doing right now.
This is how he wants it.
If you can make the opponent play your game, you're one step ahead.
You asked me before, I mean they're a long list of possibilities for what could work.
There are a lot of reasons why they're incredibly difficult to find.
Yeah, because Felix LeBrunt doesn't look inclined to let anything work against him right now.
There's a timeout, it's called, happens now.
One, three while he's on the board to start with.
And that was a great point you were developing there about Timo Ball.
But Timo Paul has a wealth of experience, and he was able to bring that to bear against the Frenchman.
This is one of the reasons he is Timo's magic bull.
That he can just pull almost anything out, but this is where abstract thinking and creativity comes in.
In table tennis, you have to be able to do this in real time.
You think to yourself, I've tried everything.
Not true.
Well, until that point, it turned out to be a great timeout because you picked up three very quick points on the bounce.
But then Felix does this.
Inside the table one of the advantages of the pen hold grip
Bit more rotation a crisp shot here as Dong Cho loads the ball Even on the lead serve, practicing a solid flick.
This is more like it now.
He's got his feet moving.
He's got points coming.
And he pins him in the elbow right there.
You see Felix had to turn sideways to try and create space for the forehand.
Yeah.
Oh, thank you.
The quite heady of point just keeps getting up.
What happened in that timeout?
That's a new player we're seeing here.
I don't know, it seems like a good opportunity for a sponsor to jump in there.
He took a sip of sponsor drink, suddenly everything changed.
Wow, he took a gulp.
And then he just put one dab of sponsor cream behind the ear, and suddenly he won the match.
Ah, you wasted on this.
And there's another.
This is four, right?
This one way or another, it was going so fast.
Right, and the patience from Dong Cho there, he takes.
He says, I'm getting ready for a push, no, I can turn and play the forehand.
What is happening, suddenly is all at sea.
That's nine of the last 10 points for Dong Cho.
But less impressively, seven of the last eight.
We have graphics, and they're on the power of two, which is nice.
And he is up now to five game points and who'd have thought when that timeout was
called that we'd be in this position just minutes later and who'd have thought it would be 2-1
just like that and serves at the start of the fourth.
No, one.
The obvious question, what now?
Yeah, the mojo here getting this first point.
For is big.
If he can get free, if he can remind himself to stay calm.
Mentally, of course, physically.
One.
Different story.
A help here off the net.
Get his second serve converted.
One, two damage was done to fairly explain what happened just now because he lost so many points in a row.
Well it cost him one game, that's it.
Mentally who knows,
I can't see inside and none of us can,
but that's his job is to make sure that the damage that was done last game is left there.
that it doesn't have a residual damaging impact.
Three, two, and again, this is whistling along this much.
That camera angle for that moment was perfect.
Take a look here,
float serve,
comes back not bad, and inside the table, the right foot of Tong Cho completely under the table for this to go down the line.
Hungry like the wolf, just creeping in inside that baseline.
And now a little flash of emotion from Felix who pulls back on serve.
Nice change of placement here as Dong Cho plays a little bit more to the backhand side after going into the elbow.
Pauses up, freezes the feet for a moment of his opponent.
Thanks, sweet.
Now I mentioned how long pushes can be incredibly effective,
but also they can be very risky because you're giving the opponent the attack, so if you don't surprise, well that's what happens.
Three, seven.
Three, seven now, and he's going to have to be mindful of the fact that he's up against it again.
Oh, seven.
Can't get much better than this.
The opening was strong.
That's the table they're playing on from a bird's eye view.
Just in case you were curious, I knew you were.
Well, he hit that table.
So hard, he knocked all the players and graphics off it.
That's the best rhythm.
We've seen it before.
Both the LeBron Brothers serve very quickly.
Dong is like, no, I'm not at the table yet.
You wait for me.
Their hands were a blur, fight, an blur, and it's another point for the Frenchman.
Laughable speed in this rally, backhand to backhand, and then the forehands open up here and they're trying to pin elbows.
It's the leaks who succeeds in that mission.
in a row, six.
Yeah, there you go.
He knows that's a handy little string of points there for Felix.
Dong Cho had a time out, he'd use it now, but you might remember how effective it was when he used it last game.
Yeah, I used to have loved three last time out.
He has a slender advantage, two points.
And he's getting closer to taking this one into.
A decider.
Slow and spinny here, Felix up the timing after that down-the-line backhand winner from Dong Cho the point before.
Business end of the battle here in game number four, a-point lead and two serves to come for the European champion.
1-1!
hear!
sit get there's a phalanx fan.
I Okay, let's And now the opportunity, the shift in momentum, six of the last date going the way the Frenchman had it.
It's the perfect receive.
Half long touch right off the bounce.
Confirmation of momentum for Felix.
And now a game point to send this to the decider.
Ten, nine, nine, ten on serve to save this one.
The first one he goes way below the table to get extra topspin so that the ball
comes back a little bit higher than the short stroke for surprise to finish and now Deuce alternating
serves and he gives himself another opportunity don't you setting it up perfectly He wins, and he wins the second, and the turnaround.
The players look down at the assistant umpire like that they wonder if there's a warning.
One assistant umpire recognized it touching the net on the way over and called it they're like okay so nothing was wrong with the serve got it
nothing to choose between them in terms of points Who gets it done?
Who won?
One, and you know what, we speak about trends, we history and stats.
One, three.
And I speak a whole lot of it, so.
One, four.
You mentioned nothing between them points at the start of this.
Interestingly enough, coming into this game, Felix had more points than Dong Cho 37 to 32.
Pretty significant.
Tells you about the turnaround in this one, doesn't it?
Tells you about how it started.
Hope we get a replay of that.
Keep your eyes on Felix.
letting it roar he's done this before the alpha male at 17 years old the youngest
man here wears his heart on his sleeve fight one well that's not very yoga like
it is sort of releasing stress you could say so it's agro yoga not acro but agro
yoga I really think I'm starting
and now copyright it called a press
well works for him i'm setting up a chain namas namas day you see that right out of it.
Shouts let's out the negativity and then the backhand parallel the shaunts that was talked about.
During the timeout you I was trying to pick up a
little bit from the French and it sounded like he was saying you have to take your chance The parallel backhand,
don't be afraid to open up to the wide forehand down the line.
Touch play, it's on the potato.
Somebody's got to open the tin foil.
He's got side backspin on that tomahawk chop from the penhold grip just to save.
Die ho!
Six, four.
Six, four.
Four.
Hey, cool.
What was the big one?
remember after this time out.
Three points, okay, just this.
And three now, and that's a little gallant gesture of frustration.
Aww, why?
We talked about this.
Yeah, to have the back pedal recover and get your racket up after this, Dang chose Dungus
to so many players throughout this event, this has been his secret recipe, racket high, let the opponent attack first, but get in position.
Nice two backhand combination here,
one parallel, then the cross court, the league still within striking distance, three between them and three between Dangcho in the finish line.
But he pushes off, and gap to the finish line and that gap to the semi-finals closes now for Dangcho who has the serve.
He knows how serious this is getting for his man.
He definitely held out, I'd say about 90% of what he wanted to do to that ball.
And last moment he's like, nah, not worth the yellow credit.
Five match points for Don Chiu.
And he ends it on with the first of them.
And what a comeback this is when he was almost blown off this table for the first two.
さらなる機能をアンロック
Trancy拡張機能をインストールすると、AI字幕、AI単語定義、AI文法分析、AIスピーチなど、さらなる機能をアンロックできます。
主要なビデオプラットフォームに対応
TrancyはYouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan、Courseraなどのプラットフォームにバイリンガル字幕を提供するだけでなく、一般のウェブページでのAIワード/フレーズ翻訳、全文翻訳などの機能も提供します。
全プラットフォームのブラウザに対応
TrancyはiOS Safariブラウザ拡張機能を含む、全プラットフォームで使用できます。
複数の視聴モード
シアターモード、リーディングモード、ミックスモードなど、複数の視聴モードをサポートし、バイリンガル体験を提供します。
複数の練習モード
文のリスニング、スピーキングテスト、選択肢補完、書き取りなど、複数の練習方法をサポートします。
AIビデオサマリー
OpenAIを使用してビデオを要約し、キーポイントを把握します。
AI字幕
たった3〜5分でYouTubeのAI字幕を生成し、正確かつ迅速に提供します。
AI単語定義
字幕内の単語をタップするだけで定義を検索し、AIによる定義を利用できます。
AI文法分析
文を文法的に分析し、文の意味を迅速に理解し、難しい文法をマスターします。
その他のウェブ機能
Trancyはビデオのバイリンガル字幕だけでなく、ウェブページの単語翻訳や全文翻訳などの機能も提供します。