The observed cannot be separated from the observer.

The fact is apparent to the most casual observer.

This is an error not seen by the casual observer.

Opaque? Not at all. Intuitively obvious to the most casual observer.

The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.