
Trancy Subtitle 2.0
Based on feedback and suggestions from more users, we have added external subtitles to Trancy's existing immersive subtitle feature. After opening a streaming website, you can now access bilingual subtitles without needing to click the Trancy button, The main features of external subtitles are as follows:
- External bilingual subtitles
- Subtitle style customization
- AI subtitle transcription
- AI translation engine
- More friendly sentence breaks
Fixed
- Fixed YouTube subtitle loading issue
- Fixed DeepL engine addition failure
- Fix Disney and HBO Compatibility
- Fix word lookup positioning
- Fixing Netflix Issues

Trancy PDF Translator
We are excited to announce the official release of Trancy PDF Translator 1.0 beta. This innovative tool not only converts PDF documents into easily editable Markdown format but also integrates powerful bilingual translation capabilities and intelligent AI screenshot Q&A functionality. In essence, Trancy PDF Translator is a bilingual web reader designed specifically to enhance foreign PDF reading efficiency, making your reading experience more fluid and natural. Product link: https://learn.trancy.org/pdf
- PDF document extraction
- PDF bilingual reading
- PDF AI screenshot Q&A
- Use with Trancy extension
Bug Fixes
- Fixed Netflix subtitle loading issue
- Fixed immersive translation compatibility issue
- Fix subtitle symbol issues
Improvements
- Optimized immersive translation page loading logic
Upcoming 🫡
In the next phase, we'll keep working on fixing compatibility issues with immersive translation. Plus, we're rolling out an update that lets you watch videos with bilingual subtitles without having to switch to Trancy's custom mode - perfect for folks who just want to understand the video content without focusing on language learning.

New
- Brand new engine settings page
- Support switching engines for different scenarios
- Added translation engines like DeepSeek, Claude, Gemini, Meta, etc.
- Improved custom engine settings page
Fixed
- Fixed several bugs
Improvement
- Added translation engine caching
- Improved some UI animations
About PDF Translator
The PDF translation feature is nearly completed, but we're still in internal testing. We apologize for the delay in the planned release date. We want to make sure all features pass our internal testing before making them available to everyone. Please be patient a bit longer - it will definitely be released in the next version.

NEW
- Supports HBO MAX with bilingual subtitles
Coming Soon - PDF
Recently, we've been working hard on developing a PDF translation feature, which is something many users have been asking for. We could have rolled out some solutions that other products already offer quite early, but we didn't feel they were perfect. We want to provide our users with a more complete experience. Currently, we've integrated some superior processing methods, and most of the time, we can achieve a complete translation of PDFs. Below are some features we're about to launch, so stay tuned:
- PDF word and sentence translation
- PDF Vision AI Dialogue
- Complete PDF translation
- PDF content extraction & translation (beta)

New
- Added phonetic subtitles for Korean, Japanese, and Chinese.
- The text supports both Romaji and Hiragana.
- Optimize the accuracy of word translation for Japanese, Chinese, Korean, etc.
- Added Japanese, Korean, and Chinese phonetic transcriptions.
- Add a pin button for the sentence translation window.
Fixed
- Fixed several bugs.

AI Subtitle 2.0
- Adopting a new large-scale AI model
- Faster subtitle processing speed
- Improved subtitle accuracy
- Optimized subtitle segmentation
- Support for all learning languages
We've recently completed a comprehensive upgrade of our AI subtitles. To deliver superior results, we've implemented a new approach and deployed higher-performance GPU servers. After extensive development and optimization, we've achieved significant improvements. Compared to other AI subtitle services, Trancy already offers very competitive pricing and flexible time limits. We've consistently aimed to provide better service at competitive prices in our product development, striving to make language learning more accessible for people worldwide.
However, these performance enhancements have substantially increased our server costs. After careful consideration, we'll be implementing another round of price adjustments at the end of October 2024, with an expected increase of 15%. For users who maintain continuous subscriptions before this date, we'll honor the original discounted price. The price adjustment will only affect new users who register after this date. We appreciate your understanding and continued support.

AI Precise Interpretation (Beta)
- AI provides accurate word definitions in the context of sentences
- Supports automatic activation
Cinema Mode
- Newly added standalone Cinema mode
- Subtitle styles can be adjusted independently
- Supports subtitle dragging
- Supports subtitle order adjustment
- Supports subtitle color adjustment
Auto Pause 👍
- Use the shortcut key [J] or click on the auto pause icon to pause automatically after each sentence is played.
Fixed
- Fixed the issue of being unable to save sentences
- Fixed PDF export issue
Improved
- Optimized Chinese definition dictionary, more concise and accurate
- Optimized plugin performance
- Optimized some UI styles
About Youtube ads 😧
- Due to adjustments in YouTube ad detection, we are unable to automatically help you skip ads. We apologize for the inconvenience
- If you encounter YouTube ads, please manually click to skip the ad before activating Trancy

New AI Talk
- https://learn.trancy.org/
- Completely revamped, no sentence limit
- Supports voice and keyboard input
- New version of AI assistant
- Supports GPT-4o
- Supports more voice options
- Optimizes voice input speed
New AI Shadowing
- Oral follow-up evaluation
- Supports sentence library
- Supports manually importing sentences
- Supports AI creating sentences
New Word Card Practice
- Supports keyboard practice
- Supports new words book practice
- Supports learning word book practice
More
- New homepage added
- Supports various data statistics
- New words book supports batch management

New
- Added a new option to annotate new words on the right side.
- Immersive translation now has an option to disable right-click menu.
Improved
- Enhanced compatibility issues with immersive translation.
Fixed
- Fixed stuttering issues when adding new words on some pages.
- Fixed stuttering caused by highlighting new words.
- Fixed the issue with some Udemy videos not having subtitles.
Thanks
- Thanks for all the bugs you've submitted. We really appreciate your feedback and will address each issue.

NEW
- The First official version of the iOS app is out!
- Download the iOS app here: https://r.trancy.org/u/iosapp
Fixed
- Dictionary lookup box overlay issue
- Words learned but highlights don't disappear
- Add a feature to sync all new vocabulary
- Optimize spacing issues in highlighted text under 'A' tags
- Fix the issue where Udemy corporate and CN domains are not working
- Fix mistranslations of non-English words