The Trancy extension settings include frequently used options like switching translation engines and selecting translation languages. We recommend pinning the Trancy icon to the browser toolbar for easy access and adjustment.